1 00:02:33,840 --> 00:02:37,310 شائع في مدينتنا إحدى الأساطير القديمة... 2 00:02:48,240 --> 00:02:50,150 أنا في انتظار الإذن بالهبوط. 3 00:02:50,470 --> 00:02:52,940 هل ننتظر إشارة؟ مفهوم. 4 00:02:53,590 --> 00:02:54,770 دكتور هل أنت مستعد؟ 5 00:02:54,970 --> 00:02:56,220 نعم، أنا مستعد. 6 00:02:57,270 --> 00:02:58,676 ولا تناديني بالطبيب. 7 00:02:58,700 --> 00:03:00,650 لقد انتهيت للتو من المدرسة. 8 00:03:01,680 --> 00:03:02,680 أنا آسف. 9 00:03:02,700 --> 00:03:03,800 لا شئ. 10 00:03:03,860 --> 00:03:08,656 بريمو سوساي. ولد عام 47 عمل منذ السادسة والستين.. 11 00:03:08,680 --> 00:03:10,270 هل اسم زوجتك ريناتا؟ 12 00:03:10,510 --> 00:03:11,610 نعم، ريناتا. 13 00:03:12,140 --> 00:03:13,426 ولديهم ابنة معا؟ 14 00:03:13,450 --> 00:03:16,230 نعم جيني. مع "و" في النهاية، وليس جينا. 15 00:03:17,740 --> 00:03:18,926 يوم جميل، أليس كذلك؟ 16 00:03:18,950 --> 00:03:21,760 أوه نعم. ولحسن الحظ، لم نعلق في ازدحام المرور. 17 00:03:23,490 --> 00:03:24,770 إنه محظوظ، نعم. 18 00:03:25,340 --> 00:03:27,176 سأحضر لك بعض النبيذ الجيد. 19 00:03:27,200 --> 00:03:28,546 الحقيقة فقط هي جيدة. 20 00:03:28,570 --> 00:03:31,946 لا تقلق، لدي نبيذ رائع. 21 00:03:31,970 --> 00:03:33,520 بريمو سوساي؟ 22 00:03:33,890 --> 00:03:34,990 نعم، هذا أنا. 23 00:03:35,140 --> 00:03:36,240 تعال معنا. 24 00:03:36,850 --> 00:03:41,530 لكن... ما هي المشكلة؟ ليس لدي أي شيء يمكنك التحقق من ذلك بنفسك! 25 00:03:44,040 --> 00:03:46,930 كيف خمنت؟ كان عليّ أن أتقاعد فحسب.. 26 00:04:03,640 --> 00:04:04,740 حان الوقت. 27 00:04:05,030 --> 00:04:06,300 لقد أعطونا إشارة. 28 00:04:06,510 --> 00:04:07,610 عظيم. 29 00:04:27,010 --> 00:04:28,110 بريمو! 30 00:04:28,470 --> 00:04:30,610 بريمو سوساي، يسعدني رؤيتك! 31 00:04:30,840 --> 00:04:32,190 تيزيانو فاديجا! 32 00:04:32,860 --> 00:04:34,236 بريمو، بريمو سوساي. 33 00:04:34,260 --> 00:04:36,950 - أوه، أنا أعرف جيدا من أنت. - ولكن ماذا فعلت؟ 34 00:04:36,970 --> 00:04:39,616 ماذا فعلت؟ سوف أتعب من سردهم! 35 00:04:39,640 --> 00:04:44,659 لقد عملت في شركتنا الصغيرة منذ افتتاحه. 36 00:04:44,660 --> 00:04:47,266 ماذا انا... نحن لسنا شركة هنا، ولكن عائلة! 37 00:04:47,290 --> 00:04:48,406 هيا... 38 00:04:48,430 --> 00:04:50,146 ليس عليك أن تقول أي شيء 39 00:04:50,170 --> 00:04:53,026 الأمر متروك لي لاختيار الكلمات لأشكرك 40 00:04:53,050 --> 00:04:57,090 على وقتك وتفانيك، الذي قدمته لفريقنا. 41 00:04:57,180 --> 00:04:58,360 وتخمين ماذا؟ 42 00:04:58,840 --> 00:05:02,266 لن نكون قادرين على السداد لك بشكل كاف و لزوجتك ريناتا... 43 00:05:02,290 --> 00:05:04,886 - هل تعرف اسم زوجتي؟ - بالطبع نعرف. 44 00:05:04,910 --> 00:05:06,380 حتى اسم بنتك. 45 00:05:07,046 --> 00:05:09,492 - ما هو اسمها؟ - جيني. 46 00:05:09,610 --> 00:05:11,310 جيني! ابنتك جيني. 47 00:05:11,360 --> 00:05:15,116 بمعرفة جهودك لم يسعني إلا أن آتي 48 00:05:15,140 --> 00:05:19,526 لوضع علامة على آخر الخاص بك يوم عمل مع هدية صغيرة. 49 00:05:19,550 --> 00:05:20,650 لو سمحت. 50 00:05:22,140 --> 00:05:23,536 لم يكن الأمر يستحق ذلك يا سيدي. 51 00:05:23,560 --> 00:05:25,630 فليكن عندك، افتحه بسرعة. 52 00:05:26,100 --> 00:05:27,306 هنا أمام الجميع؟ 53 00:05:27,330 --> 00:05:28,430 نعم، افتحه. 54 00:05:28,860 --> 00:05:32,440 افتح قريبا! ماذا هناك؟ حسنا، ماذا هناك؟ ماذا؟ 55 00:05:33,163 --> 00:05:34,236 ولكن يا سيدي... 56 00:05:34,260 --> 00:05:36,440 اليوم أنا تيزيانو بالنسبة لك. 57 00:05:36,470 --> 00:05:37,860 هذا هو تاريخ يوم رولكس. 58 00:05:37,990 --> 00:05:39,360 ساعة لا تصدق. 59 00:05:39,580 --> 00:05:41,476 هذه الهدية ترمز إلى الوقت، 60 00:05:41,500 --> 00:05:43,836 الذي تفرغت للعمل فيه لعائلتنا. 61 00:05:43,860 --> 00:05:45,299 واو هدية... 62 00:05:45,300 --> 00:05:47,810 ولا تنس أن تنظر خلفك. 63 00:05:47,840 --> 00:05:50,659 احترس من تلك الساعة تكلف ثروة. 64 00:05:50,660 --> 00:05:52,940 - أريد هذه... - السيد تيزيانو، هم 65 00:05:53,170 --> 00:05:55,329 سيتم نقلها من جيل إلى جيل. 66 00:05:55,330 --> 00:05:56,430 عظيم! 67 00:05:56,810 --> 00:05:58,460 - حسنا، أين أنت هناك؟ - أنا هنا. 68 00:05:58,720 --> 00:06:00,480 دعونا نغسلهم. 69 00:06:01,210 --> 00:06:02,210 مثله. 70 00:06:02,433 --> 00:06:04,333 هذا لك، وهذا لي. 71 00:06:05,530 --> 00:06:06,650 مرحا! 72 00:06:06,890 --> 00:06:08,176 - لك! - وأنت. 73 00:06:08,200 --> 00:06:11,196 - مبروك على التقاعد الخاص بك! - شكرا لك، شكرا لك! 74 00:06:11,220 --> 00:06:14,940 تهانينا! تهانينا! لا تنسونا! 75 00:06:15,150 --> 00:06:16,196 عظيم. 76 00:06:16,220 --> 00:06:18,426 - إنهم ينتظروننا في البندقية. - نعم، نعم، نحن نطير. 77 00:06:18,450 --> 00:06:20,570 مبروك يا بريمو. تهانينا! 78 00:06:20,880 --> 00:06:22,370 وداعا تيزيانو! 79 00:06:23,930 --> 00:06:25,450 هل تعرف ما هو السر؟ 80 00:06:25,970 --> 00:06:27,070 ماذا؟ 81 00:07:39,300 --> 00:07:40,400 دوري؟ 82 00:07:41,990 --> 00:07:43,110 يا دوري؟ 83 00:07:46,590 --> 00:07:48,020 ربما للنزهة؟ 84 00:07:51,430 --> 00:07:52,730 هيا... 85 00:07:57,570 --> 00:08:00,980 للحظة، لا أعتقد أنني فهمت الأمر بالكامل. 86 00:08:04,320 --> 00:08:05,440 تحدثنا... 87 00:08:08,020 --> 00:08:10,020 اللعنة، لقد نسيت ما... 88 00:08:12,090 --> 00:08:13,190 آمين. 89 00:08:14,300 --> 00:08:15,396 لقد انتهينا. 90 00:08:15,420 --> 00:08:18,770 أي "انتهى"؟ لا، لقد كان شيئًا مهمًا. 91 00:08:21,180 --> 00:08:25,150 أقسم بالله أننا اكتشفنا شيئا غير معروف للبشرية. 92 00:08:27,950 --> 00:08:29,440 أي نوع من البيرة هذا؟ 93 00:08:30,430 --> 00:08:31,920 أنت على حق، إنه أمر غريب. 94 00:08:32,940 --> 00:08:34,040 آسف! 95 00:08:34,100 --> 00:08:35,520 سينيورينا، أنا آسف، 96 00:08:36,390 --> 00:08:37,520 في البيرة الخاصة بك 97 00:08:38,220 --> 00:08:39,550 طعم غريب جدا. 98 00:08:39,760 --> 00:08:41,150 انها غير كحولية. 99 00:08:41,260 --> 00:08:42,360 ماذا؟ 100 00:08:44,180 --> 00:08:47,380 في الليل في المؤسسات على جانب الطريق لا يباع الكحول. 101 00:08:48,910 --> 00:08:50,690 متى سيصل جينيو؟ 102 00:08:51,110 --> 00:08:52,400 في الحادية عشر صباحا. 103 00:08:53,220 --> 00:08:54,320 إلى البندقية؟ 104 00:08:54,910 --> 00:08:58,000 نعم، في تريفيزو. حسنًا، إلى البندقية-تريفيزو. 105 00:08:58,800 --> 00:09:00,560 إذن إلى البندقية أو تريفيزو؟ 106 00:09:02,590 --> 00:09:04,650 هذا هو اسم المطار في البندقية. 107 00:09:04,990 --> 00:09:06,110 هل هو في تريفيزو؟ 108 00:09:07,990 --> 00:09:09,736 نعم، السياح يشعرون بالارتباك الشديد. 109 00:09:09,760 --> 00:09:10,860 أرى... 110 00:09:11,210 --> 00:09:13,720 وكيف سيأتي إلى هنا من فيينا... تريفيزو؟ 111 00:09:17,470 --> 00:09:18,980 سوف نلتقطها بأنفسنا 112 00:09:20,360 --> 00:09:24,700 ولكن بعد ذلك عليك أن تذهب إلى السرير، وإلا فإننا لن نستيقظ غدا. 113 00:09:25,280 --> 00:09:26,380 حسنا، لا. 114 00:09:26,440 --> 00:09:27,690 على الطريق؟ 115 00:09:30,370 --> 00:09:33,650 - فليكن هذا "طريق المشي" الخاص بنا. - لا، ليس كحولاً. 116 00:09:34,050 --> 00:09:36,060 - حسنا، نعم. - نحن بحاجة للذهاب على الطريق. 117 00:09:36,140 --> 00:09:37,240 أنت محق. 118 00:09:39,760 --> 00:09:40,860 كارلوبيانكي؟ 119 00:09:43,720 --> 00:09:46,110 دعنا نذهب لتناول مشروب في البندقية. 120 00:11:02,740 --> 00:11:08,440 على الطريق السريع 121 00:11:43,530 --> 00:11:45,650 ربما هؤلاء هم الأمريكيون. 122 00:11:46,050 --> 00:11:47,150 ماذا؟ 123 00:11:47,590 --> 00:11:50,150 أقول، ربما هؤلاء أمريكيون! 124 00:12:02,930 --> 00:12:05,560 أريد أن أدخن لن يكون لديك سيجارة؟ 125 00:12:06,050 --> 00:12:07,256 أوه، لقد استقلت! 126 00:12:07,280 --> 00:12:08,866 لا تنسى بعد الآن! 127 00:12:08,890 --> 00:12:10,750 لا أستطيع أن أتذكر كل شيء! 128 00:12:12,570 --> 00:12:15,610 ربما لنفسي فقط هل ستشتري بعض السجائر؟ 129 00:12:15,620 --> 00:12:17,780 إذا اشتريتهم، سأدخنهم على الفور. 130 00:12:17,800 --> 00:12:19,060 وهذا صحيح أيضا. 131 00:12:23,640 --> 00:12:25,730 سأذهب للعثور على شخص ما. 132 00:12:26,220 --> 00:12:27,480 فكرة عظيمة. 133 00:12:44,380 --> 00:12:46,360 أنا وحبيبي السابق كان لدينا نفس الشيء! 134 00:13:11,570 --> 00:13:14,150 وأعتقد أننا نحن الألمان فقط 135 00:13:15,260 --> 00:13:16,650 متأمرك. 136 00:13:17,800 --> 00:13:23,020 لا أعلم، كنت أتوقع ذلك من الإيطاليين المزيد من المقاومة أو شيء من هذا القبيل. 137 00:13:25,140 --> 00:13:26,166 هل أنت ألماني؟ 138 00:13:26,190 --> 00:13:27,290 نعم. 139 00:13:28,070 --> 00:13:29,406 إيطالي جيد. 140 00:13:29,430 --> 00:13:30,530 شكرًا لك. 141 00:13:30,750 --> 00:13:32,720 لقد درست اللغة لسنوات عديدة. 142 00:13:33,720 --> 00:13:34,820 هل أنت في إجازة؟ 143 00:13:36,260 --> 00:13:37,360 نعم. 144 00:13:37,430 --> 00:13:38,530 على الرغم من عدم. 145 00:13:38,930 --> 00:13:43,440 جئت لرؤية إيطاليا بكل مجدها، بينما أنتم الإيطاليون 146 00:13:43,690 --> 00:13:44,950 لم يتم تدميره. 147 00:13:50,300 --> 00:13:51,900 أعتقد أنك متأخرا. 148 00:13:54,260 --> 00:13:57,340 كما تعلمون، لقد كنت أبحث هنا لعدة أيام الآن... 149 00:13:57,780 --> 00:14:01,670 بناء الطرق السريعة لشبونة-تريفيزو-بودابست. 150 00:14:03,390 --> 00:14:04,520 بدأت للتو. 151 00:14:06,430 --> 00:14:08,090 لكنني لم أجد ذلك. 152 00:14:08,970 --> 00:14:10,070 أنت لا تعرف 153 00:14:10,700 --> 00:14:11,800 أين هي؟ 154 00:14:12,840 --> 00:14:13,940 لا. 155 00:14:14,590 --> 00:14:17,400 لا، لا أعرف. وأنا أسمع ذلك لأول مرة. 156 00:14:21,550 --> 00:14:23,150 إنه طريق سريع أشباح. 157 00:14:23,930 --> 00:14:25,320 أسطورة محلية. 158 00:14:26,950 --> 00:14:29,266 عندما وصلنا لقد نزعوا الضمادة عني، 159 00:14:29,290 --> 00:14:31,636 - وأدركت أننا كنا في البندقية. - يستطيع؟ 160 00:14:31,660 --> 00:14:32,760 بالتأكيد. 161 00:14:32,800 --> 00:14:35,590 ذهبنا إلى هناك ابحث عن بعض الكنوز. 162 00:14:35,840 --> 00:14:39,096 ثم توقفنا في بلدية سيليا 163 00:14:39,120 --> 00:14:42,190 للتوقف من أجل مانيكير ... 164 00:14:42,400 --> 00:14:43,650 مانيكير جديد؟ 165 00:14:44,050 --> 00:14:45,526 وهنا كارلوبيانتشي. 166 00:14:45,550 --> 00:14:47,560 - مرحبا يا فتيات. - اسم جميل. 167 00:14:47,700 --> 00:14:48,976 ولديك أيدي جميلة. 168 00:14:49,000 --> 00:14:51,906 لقد وصلت في الوقت المناسب يا سوزي تحدثت عنه 169 00:14:51,930 --> 00:14:54,310 كيف تسير حفلة توديع العزوبية الخاصة بهم؟ 170 00:14:54,350 --> 00:14:55,450 حفلة توديع العزوبية؟ 171 00:14:56,400 --> 00:14:59,026 هل ترغب في تقديم مساهمة؟ في سعادة الشباب؟ 172 00:14:59,050 --> 00:15:03,790 حسنًا، ما هي المساهمة الأخرى، يا فتيات، أنت من يجب أن يدفع لنا. 173 00:15:22,970 --> 00:15:24,070 كارلوبيانكي, 174 00:15:25,700 --> 00:15:28,170 هل جربت كوكتيل الجمبري؟ 175 00:15:29,416 --> 00:15:30,416 لا. 176 00:15:30,543 --> 00:15:32,953 لم آكلهم منذ جيسولو. 177 00:15:33,680 --> 00:15:34,780 وكيف يتم ذلك؟ 178 00:15:35,780 --> 00:15:37,520 اعتقدت أنه سيكون أفضل. 179 00:15:38,290 --> 00:15:40,990 هذه المرة كانوا نوع من الحلو. 180 00:15:41,430 --> 00:15:42,650 حتى تلك الدنيئة. 181 00:15:42,910 --> 00:15:44,680 ربما كل شيء في الصلصة؟ 182 00:15:45,390 --> 00:15:48,150 الذي حتى جاء بهذه الفكرة خدمة الجمبري مثل هذا؟ 183 00:15:49,840 --> 00:15:51,620 نوع من النفسي في التسعينات. 184 00:16:02,720 --> 00:16:05,730 على الرغم من أن التسعينات بالطبع - هذا هو الوقت الذهبي. 185 00:16:07,740 --> 00:16:08,960 ولا تتحدث. 186 00:16:10,890 --> 00:16:14,400 لذا، إذا سمحت لك بالركوب في السيارة، لن تتقيأ مقاعدي؟ 187 00:16:18,050 --> 00:16:19,360 نعم، أنا خيار. 188 00:16:22,240 --> 00:16:23,340 ذهب. 189 00:16:34,390 --> 00:16:35,860 عرفت ذلك... 190 00:16:39,430 --> 00:16:40,530 عفوا... 191 00:16:40,610 --> 00:16:43,370 كم شربت؟ متى حرمتم من حقوقكم؟ 192 00:16:43,470 --> 00:16:46,480 لا أتذكر، لترًا ونصف، وربما لترين. 193 00:16:46,640 --> 00:16:47,940 أنت لم ترانا... 194 00:16:48,090 --> 00:16:49,196 اذهب بعيدا، اذهب بعيدا، اذهب بعيدا... 195 00:16:49,220 --> 00:16:51,276 يا صديقي، هل أنت مجنون؟ 196 00:16:51,300 --> 00:16:55,650 إذا سلبت حقوقي كيف نذهب أبعد من ذلك؟ على الدراجات؟ 197 00:16:59,740 --> 00:17:01,130 وهم لا يتخلفون عن الركب. 198 00:17:02,640 --> 00:17:03,880 تفضل... 199 00:17:04,300 --> 00:17:05,400 قيادة. 200 00:17:10,700 --> 00:17:11,800 يقود! 201 00:17:12,840 --> 00:17:14,770 سأقوم بتشغيل وضع التخفي. 202 00:17:18,640 --> 00:17:19,740 مثله. 203 00:17:22,720 --> 00:17:23,820 لا! 204 00:17:25,360 --> 00:17:26,460 مرة أخرى... 205 00:17:40,760 --> 00:17:42,060 لقد مروا. 206 00:17:43,760 --> 00:17:44,860 أولئك البلهاء... 207 00:17:46,990 --> 00:17:48,090 بالضبط. 208 00:17:53,550 --> 00:17:54,920 بالجنون... 209 00:17:58,010 --> 00:18:01,880 هل تتذكر أول مرة جينيو هل قمت بتمكين هذا الوضع؟ 210 00:18:02,010 --> 00:18:03,110 لا. 211 00:18:04,850 --> 00:18:09,906 لقد كان في باسانو، بعد العشاء مع أصدقائه المحطمين. 212 00:18:09,930 --> 00:18:11,690 كنا يسيل لعابنا. 213 00:18:14,700 --> 00:18:17,650 ماذا حدث بعد ذلك؟ مجرد حفنة من البلهاء. 214 00:18:18,860 --> 00:18:23,520 وخاصة الرجل الذي رأى الجسم الغريب فوق علامة السوبر ماركت. 215 00:18:30,470 --> 00:18:33,190 كما تعلمون، أنا جديد هنا فكرت في شيء ما. 216 00:18:37,780 --> 00:18:39,360 أنا أنظر إلى المنازل 217 00:18:41,280 --> 00:18:46,150 على أبوابهم، ونوافذهم، كيف يحترق الضوء في الداخل، و... 218 00:18:47,470 --> 00:18:51,130 أعتقد في كل وقت أنني لن أزورهم أبدًا. 219 00:18:53,480 --> 00:18:55,220 لم أفكر في هذا من قبل. 220 00:18:56,510 --> 00:18:57,610 اوه حسناً؟ 221 00:18:59,300 --> 00:19:02,520 بالعكس قلت لنفسي: 222 00:19:03,840 --> 00:19:06,400 "في يوم من الأيام سأزور هناك بالتأكيد. 223 00:19:07,800 --> 00:19:09,210 In this very kitchen, 224 00:19:10,220 --> 00:19:11,610 في غرفة المعيشة، 225 00:19:12,510 --> 00:19:14,340 حتى في غرفة النوم هذه." 226 00:19:21,470 --> 00:19:23,560 اشترت باولا منزلاً مماثلاً. 227 00:19:25,610 --> 00:19:29,940 قالت آخر مرة التقينا فيها: أنها انتقلت إلى منطقة الشفق. 228 00:19:30,640 --> 00:19:35,980 على ما يبدو، أنها اشترت منزلاً على الجانب الآخر، مائة متر مربع. 229 00:19:36,550 --> 00:19:38,310 إنه غير مرئي في المدينة. 230 00:19:38,550 --> 00:19:39,980 إنها منهكة جداً... 231 00:19:42,860 --> 00:19:44,200 اسمع يا صديقي... 232 00:19:45,510 --> 00:19:48,060 ماذا يحدث لكلبك في النهاية؟ 233 00:19:50,470 --> 00:19:55,150 قالت إنها ستأخذه للعلاج وهذا خطأي. 234 00:19:56,430 --> 00:19:59,310 الطفل حزين جدا عندما انفصلنا. 235 00:20:00,940 --> 00:20:04,716 يا صديقي، الحيوانات هي التي يجب أن تفعل ذلك توفير الناس 236 00:20:04,740 --> 00:20:07,870 المساعدة النفسية وليس العكس. 237 00:20:15,230 --> 00:20:17,310 حسنًا، هناك شيء خاطئ هنا. 238 00:20:21,550 --> 00:20:22,900 إنها حماقة، دوري. 239 00:20:23,970 --> 00:20:26,110 لكن علينا أن نتناول مشروبًا من أجل الرحلة. 240 00:20:26,690 --> 00:20:27,790 إذن ماذا علي أن أفعل؟ 241 00:20:28,010 --> 00:20:30,776 سيتعين علينا الانتظار حتى الصباح حتى يفتحوا. 242 00:20:30,800 --> 00:20:31,900 سيتعين علينا ذلك. 243 00:20:32,260 --> 00:20:33,906 طبيب! 244 00:20:33,930 --> 00:20:36,636 دكتور، دكتور، دكتور غبي.. 245 00:20:36,660 --> 00:20:37,810 تشارلي وايت. 246 00:20:38,030 --> 00:20:41,686 كما ترون، العناية الإلهية جاء لمساعدتنا مرة أخرى. 247 00:20:41,710 --> 00:20:45,456 دكتور، دكتور، طبيب غبي، 248 00:20:45,480 --> 00:20:47,426 اقتل نفسك، اقتل نفسك.. 249 00:20:47,450 --> 00:20:52,866 دكتور، دكتور، طبيب غبي، 250 00:20:52,890 --> 00:20:55,086 اقتل نفسك، اقتل نفسك. 251 00:20:55,110 --> 00:20:56,906 من آخر هذا؟ 252 00:20:56,930 --> 00:20:59,396 اشرب الخمر، اشرب الخمر، اشرب الخمر! 253 00:20:59,420 --> 00:21:01,866 اشرب الخمر، اشرب الخمر، اشرب الخمر! 254 00:21:01,890 --> 00:21:04,196 اشرب الخمر، اشرب الخمر، اشرب الخمر! 255 00:21:04,220 --> 00:21:06,400 إلى القاع! 256 00:21:09,360 --> 00:21:12,876 يا رب يا شباب ما نوع الطين الذي سكبته هنا؟ 257 00:21:12,900 --> 00:21:16,009 كاليموتشو! جلبتها جوليا أنطونيا من إسبانيا. 258 00:21:16,010 --> 00:21:18,166 علا! كيف حالك؟ 259 00:21:18,190 --> 00:21:20,516 - بخير. - هل تعرف الاسبانية؟ 260 00:21:20,540 --> 00:21:21,696 ما هو هناك لمعرفة؟ 261 00:21:21,720 --> 00:21:24,936 يا رفاق، أنتم لا تعرفون في أي مكان آخر يمكنك أن تبلل حلقك؟ 262 00:21:24,960 --> 00:21:28,520 نحن نعلم! اذهب إلى بيلياردي هناك الجين والمنشط مقابل 2 يورو فقط! 263 00:21:28,720 --> 00:21:30,400 أنا تقريبا أحبك بالفعل. 264 00:21:30,550 --> 00:21:33,650 حسنًا يا قوم، سأذهب إذن. ليلة سعيدة للجميع. 265 00:21:33,880 --> 00:21:35,656 إلى أين أنت ذاهب يا جوليو؟ بيت؟ 266 00:21:35,680 --> 00:21:36,680 كابوس. 267 00:21:36,681 --> 00:21:38,480 لدينا عرض مهم غدا. 268 00:21:39,550 --> 00:21:40,636 جوليا أنطونيا, 269 00:21:40,660 --> 00:21:43,310 أردت أن أهنئك مرة أخرى، و... 270 00:21:43,650 --> 00:21:45,236 ما الوقت الذي لديك للاستيقاظ؟ 271 00:21:45,260 --> 00:21:46,360 في السابعة. 272 00:21:47,340 --> 00:21:50,686 انظر، إليك خدعة لك: قبل الذهاب إلى السرير، 273 00:21:50,710 --> 00:21:53,986 نضع ملعقتين في الفريزر وتطبيقه تحت عينيك في الصباح. 274 00:21:54,010 --> 00:21:56,446 سوف تكون منتعشًا، كما لو كنت قد نمت طوال الليل. 275 00:21:56,470 --> 00:21:57,610 هناك بعض... 276 00:21:58,050 --> 00:22:00,236 الغدد الليمفاوية أو شيء من هذا القبيل. 277 00:22:00,260 --> 00:22:04,020 في الصباح سوف تستيقظ مع الخيار. حتى لو كنت أنام قليلا. تحقق من ذلك. 278 00:22:04,590 --> 00:22:05,690 أنا لا أكذب. 279 00:22:05,930 --> 00:22:07,750 شكرا لك، أنا أصدقك، ولكن... 280 00:22:09,640 --> 00:22:11,406 أنا في المنزل، لذا... 281 00:22:11,457 --> 00:22:13,387 هل يمكنني تقديم هديتي؟ 282 00:22:13,876 --> 00:22:14,876 أو... 283 00:22:14,901 --> 00:22:16,276 - ماذا تقول؟ - لا... 284 00:22:16,413 --> 00:22:18,156 - ثم... - ماذا؟ 285 00:22:18,180 --> 00:22:19,280 غداً؟ 286 00:22:19,913 --> 00:22:23,960 إذا كنت تريد، فلنذهب إلى مقبرة بريون. 287 00:22:24,270 --> 00:22:25,850 لقد ذهبنا لمدة خمس سنوات حتى الآن. 288 00:22:26,140 --> 00:22:27,240 لقد حان الوقت. 289 00:22:27,920 --> 00:22:30,930 لا، سأعود إلى فيرونا غدا. 290 00:22:33,340 --> 00:22:34,560 ربما عليك البقاء؟ 291 00:22:35,430 --> 00:22:37,440 جوليا! دعنا نذهب! 292 00:22:39,640 --> 00:22:42,360 لا، آسف، في وقت آخر. 293 00:22:43,050 --> 00:22:44,520 لن يكون هناك بعد الآن. 294 00:22:45,730 --> 00:22:51,730 دكتور، دكتور، طبيب غبي، اقتل نفسك، اقتل نفسك. 295 00:22:52,030 --> 00:22:53,900 هل تحب عطلتك؟ 296 00:22:55,600 --> 00:22:56,950 يجب أن نذهب إلى مكان ما؟ 297 00:22:57,266 --> 00:23:03,266 دكتور، دكتور، طبيب غبي، اقتل نفسك، اقتل نفسك. 298 00:23:05,940 --> 00:23:07,040 جوليو. 299 00:23:08,640 --> 00:23:09,640 ذهب. 300 00:23:09,840 --> 00:23:14,549 دكتور، دكتور، طبيب غبي، اقتل نفسك، اقتل نفسك. 301 00:23:14,550 --> 00:23:16,270 لن يكون هناك وقت آخر. 302 00:23:17,360 --> 00:23:20,020 اقتل نفسك، اقتل نفسك. 303 00:23:25,190 --> 00:23:30,970 وداعا للجامعة 304 00:24:38,680 --> 00:24:39,830 دعونا نذهب للرقص! 305 00:24:39,860 --> 00:24:40,980 أنا لا أرقص. 306 00:24:42,010 --> 00:24:43,110 ماذا؟ 307 00:24:43,390 --> 00:24:44,490 أنا لا أرقص! 308 00:24:44,720 --> 00:24:45,900 اللعنة عليك! 309 00:25:21,070 --> 00:25:23,400 هل يجب أن نخدع؟ 310 00:25:40,740 --> 00:25:41,840 هل تريد شيئا؟ 311 00:25:55,530 --> 00:25:56,630 دوري. 312 00:26:01,050 --> 00:26:02,150 دوري! 313 00:26:02,560 --> 00:26:03,660 أحبك. 314 00:26:05,560 --> 00:26:06,780 أنت مجنون. 315 00:26:07,620 --> 00:26:09,786 لا، لقد أحببتك من النظرة الأولى. 316 00:26:09,810 --> 00:26:11,450 لا، أنت فقط في حالة سكر. 317 00:26:12,830 --> 00:26:14,600 أنت آلهة! 318 00:26:21,120 --> 00:26:22,220 الوداع! 319 00:26:38,230 --> 00:26:39,330 جوليو! 320 00:26:43,330 --> 00:26:44,430 جوليو! 321 00:26:44,980 --> 00:26:46,080 ماذا تحتاج؟ 322 00:26:49,980 --> 00:26:52,360 أردنا أن ندعوك لتناول مشروب على الطريق 323 00:26:52,780 --> 00:26:54,160 شكرا، ولكن أنا في المنزل. 324 00:26:59,440 --> 00:27:02,320 اسمع، إذا غادرت الآن، سوف تندم على ذلك. 325 00:27:32,350 --> 00:27:34,240 في أي وقت يصل جينيو؟ 326 00:27:34,370 --> 00:27:35,510 هل تمزح معي؟ 327 00:27:37,440 --> 00:27:39,176 لديك ذاكرة مثل السمكة. 328 00:27:39,200 --> 00:27:42,250 سيصل في الساعة الحادية عشرة لقد قلت ذلك بالفعل مائة مرة. 329 00:27:42,980 --> 00:27:44,080 بالنسبة لنا. 330 00:27:44,140 --> 00:27:45,420 أنت تنتظر صديقًا، أليس كذلك؟ 331 00:27:46,110 --> 00:27:47,686 - صديق... - شيء من هذا القبيل. 332 00:27:47,710 --> 00:27:49,720 - صديق. - صديق. 333 00:27:50,980 --> 00:27:52,550 لنفترض أنه صديقنا. 334 00:27:53,520 --> 00:27:57,246 كيف أستطيع أن أصف الأمر هكذا.. دوري، كيف تصفين جينيو؟ 335 00:27:57,270 --> 00:27:59,180 هيا، أخبرني ما هو عليه. 336 00:28:01,600 --> 00:28:02,970 فقط اجعلها أقصر. 337 00:28:04,810 --> 00:28:05,990 جينيو... 338 00:28:06,350 --> 00:28:07,550 جينيو هو... 339 00:28:08,350 --> 00:28:10,990 - جينيو هو جينيو. - جينيو و جينيو. 340 00:28:11,830 --> 00:28:12,946 هل اسمه جينيو ؟ 341 00:28:12,970 --> 00:28:14,546 ولد أوجينيو بورتوت، 342 00:28:14,570 --> 00:28:18,650 ولد في الستينات في Rohe-Basse، المعروفة باسم Genio. 343 00:28:20,740 --> 00:28:23,830 وريث واحد من الأخير عائلات زراعية في كورنيا. 344 00:28:23,850 --> 00:28:24,990 ووالده... 345 00:28:28,190 --> 00:28:30,280 مات سقط عليه جرار . 346 00:28:32,230 --> 00:28:33,330 رجل فقير. 347 00:28:37,040 --> 00:28:42,530 جينيو هو صاحب الأعظم عدد جوائز المتصل الذهبي. 348 00:28:43,850 --> 00:28:45,616 أي نوع من "الكالير الذهبي" هذا؟ 349 00:28:45,640 --> 00:28:46,986 - كاليرا! - حسنا، كاليرا. 350 00:28:47,010 --> 00:28:49,036 مكافأة على شكل كاليرا ماذا تفعل؟ 351 00:28:49,060 --> 00:28:51,280 هذه هي المقلاة التي تُطهى فيها عصيدة من دقيق الذرة. 352 00:28:52,250 --> 00:28:55,931 قرر أحد الجزارين تنظيم سباق على ثلاث عجلات في الجبال، 353 00:28:55,955 --> 00:28:57,891 لإحياء ذكرى يوم الأداء 354 00:28:57,915 --> 00:29:00,720 مشروع إعلانها الاستقلال في روما. 355 00:29:49,230 --> 00:29:51,616 ذهبت أنا وجينيو أيضًا إلى مهرجان أكتوبر. 356 00:29:51,640 --> 00:29:53,860 وكانت تلك هي المرة الأولى التي غادرنا فيها إيطاليا. 357 00:29:54,630 --> 00:29:57,460 ليلة حمراء بنات مثير جدا 358 00:29:58,300 --> 00:30:00,900 أخذنا جينيو إلى فيلاخ للمرة الأولى. 359 00:30:03,270 --> 00:30:04,530 أي نوع من فيلاخ؟ 360 00:30:05,100 --> 00:30:06,320 يا له من أحمق! 361 00:30:06,600 --> 00:30:09,110 يقع على الفور خارج النمسا. 362 00:30:10,810 --> 00:30:14,570 هذه ليست مجرد مدينة هذه مملكة بيوت الدعارة المتنوعة. 363 00:30:14,750 --> 00:30:16,970 فهي قانونية هناك، حتى لو كنت تدفع ببطاقة. 364 00:30:18,640 --> 00:30:19,740 أقسم! 365 00:30:21,560 --> 00:30:22,660 هل هذا صحيح! 366 00:30:23,060 --> 00:30:24,456 سوف يعطونك الشيك. 367 00:30:24,480 --> 00:30:26,530 معمودية النار, 368 00:30:26,770 --> 00:30:28,050 كما قال جينيو. 369 00:30:28,100 --> 00:30:29,680 لقد ذهبنا أيضًا إلى سلوفينيا. 370 00:30:30,140 --> 00:30:32,780 بالنسبة للسجائر والبنزين، فهي أرخص هناك. 371 00:30:33,600 --> 00:30:35,450 وفي طريق العودة إلى فينيتو. 372 00:30:36,060 --> 00:30:38,860 توقفنا في مكان مثل هذا، اه. 373 00:30:39,480 --> 00:30:40,800 في حانة ماري. 374 00:30:41,250 --> 00:30:43,476 كان لذيذا هناك عصيدة من دقيق الذرة مع القواقع. 375 00:30:43,500 --> 00:30:45,576 - لذيذ. - دعونا نفعل المزيد! 376 00:30:45,600 --> 00:30:49,706 - تحيا مريم! - البيرة مجانية. شهية طيبة. 377 00:30:49,730 --> 00:30:50,830 شكرا لك يا ماري. 378 00:30:53,440 --> 00:30:55,090 متى كنا هناك؟ 379 00:30:55,190 --> 00:30:58,660 منذ وقت طويل، ولكن لا شيء غدا سنذهب مع جينيو ولوكا. 380 00:30:59,020 --> 00:31:01,260 - جوليو. - انه جوليو. جوليو. 381 00:31:01,410 --> 00:31:04,752 - أم لا؟ - لدي دفاع عن المشروع غدا. لا أستطبع. 382 00:31:04,776 --> 00:31:06,066 حسنا، نعم، بالضبط. 383 00:31:06,090 --> 00:31:08,470 حسنًا، لقد نسيت ما كنت أتحدث عنه. 384 00:31:08,813 --> 00:31:10,803 - يا مريم . - اه، بخصوص مريم. 385 00:31:11,560 --> 00:31:12,660 يا مريم. 386 00:31:14,410 --> 00:31:15,510 أتمنى لك واحدة لطيفة. 387 00:31:15,730 --> 00:31:17,720 كان جينيو كل شيء بالنسبة لنا. 388 00:31:21,020 --> 00:31:22,120 لماذا كان ذلك؟ 389 00:31:23,100 --> 00:31:24,200 في الماضي؟ 390 00:31:25,390 --> 00:31:29,200 ذهب مباشرة إلى الأرجنتين قبل أزمة ألفين وثمانية. 391 00:31:30,390 --> 00:31:31,490 لماذا؟ 392 00:31:33,390 --> 00:31:34,490 يجب أن نعرف بأنفسنا. 393 00:31:35,600 --> 00:31:37,786 لا تحرك النبيذ، وشربه. 394 00:31:37,810 --> 00:31:39,160 وبعد ذلك... 395 00:31:40,490 --> 00:31:41,770 أضف المزيد. 396 00:31:42,143 --> 00:31:43,290 أحمق. 397 00:31:45,160 --> 00:31:49,400 بريمو 398 00:32:19,620 --> 00:32:25,610 مطعم "خوانيتا" 399 00:34:08,270 --> 00:34:10,140 حسنًا، لا، لا، هذا يكفي.. 400 00:34:13,750 --> 00:34:16,160 آسف، ولكن يجب أن أذهب حقا. 401 00:34:17,770 --> 00:34:18,870 دوري! 402 00:34:19,370 --> 00:34:22,070 هل تتذكر ما تحدثنا عنه بالأمس؟ 403 00:34:22,140 --> 00:34:23,240 لا. 404 00:34:23,980 --> 00:34:25,080 ماذا حدث؟ 405 00:34:26,230 --> 00:34:30,326 بالأمس كنا جالسين في المطعم كانوا قادرين على كشف سر الكون. 406 00:34:30,350 --> 00:34:31,450 الحمقى. 407 00:34:34,730 --> 00:34:37,410 لقد اكتشفت سر الكون ونسيته؟ 408 00:34:44,190 --> 00:34:46,610 وهذا هو السر 409 00:34:47,340 --> 00:34:49,580 الكون كله أم لك فقط؟ 410 00:34:50,550 --> 00:34:51,820 ما الفرق؟ 411 00:34:54,230 --> 00:34:55,360 عدل. 412 00:34:55,940 --> 00:34:57,280 انظر دوري. 413 00:34:58,020 --> 00:34:59,530 هيا، هيا، هيا. 414 00:34:59,950 --> 00:35:01,246 أحمر أم أبيض؟ 415 00:35:01,270 --> 00:35:05,446 بالطبع الأبيض، وساندويتش مع لحم الخنزير المسلوق والفجل ولحم الخنزير المقدد. 416 00:35:05,470 --> 00:35:07,426 يبدو لذيذا! ماذا عنك؟ 417 00:35:07,450 --> 00:35:09,136 لا شيء، شكرًا، لقد تأخرت. 418 00:35:09,160 --> 00:35:10,350 هيا جوليو. 419 00:35:10,460 --> 00:35:11,646 دعونا نفعل هذا الأخير. 420 00:35:11,670 --> 00:35:13,150 في حالتي، الأول. 421 00:35:13,410 --> 00:35:14,770 لا، هذا هو الأخير. 422 00:35:15,120 --> 00:35:18,650 أمس لم ينته بعد. 423 00:35:19,230 --> 00:35:20,396 لقد انتهى الأمر بالنسبة لي. 424 00:35:20,420 --> 00:35:23,800 لذا فقد حان الوقت بالنسبة لي حتى لا يتأخر القطار. 425 00:35:23,940 --> 00:35:26,610 المنزل للكمبيوتر المحمول والعودة. 426 00:35:27,730 --> 00:35:28,830 أين تعيش؟ 427 00:35:29,600 --> 00:35:30,700 في ميستري. 428 00:35:37,140 --> 00:35:39,070 اللعنة، أين هو؟ 429 00:35:39,270 --> 00:35:40,370 دوري؟ 430 00:35:40,850 --> 00:35:44,036 أنت في مكان ما هنا لقد تم سحب رخصة قيادتك، أليس كذلك؟ 431 00:35:44,060 --> 00:35:45,686 نعم، كن حذرا مع الكاميرات. 432 00:35:45,710 --> 00:35:46,810 أين هم؟ 433 00:35:47,620 --> 00:35:48,636 هناك ثلاثة منهم هنا. 434 00:35:48,660 --> 00:35:51,700 أعلم، لكني هنا لا أرى ذلك في أي مكان، طوال حياتي. 435 00:35:54,940 --> 00:35:56,766 لقد تم تغريمنا مرتين بالفعل 436 00:35:56,790 --> 00:36:00,860 - ومرة في ميستري. - نعم، أعلم، ولهذا السبب لا تقود بهذه الطريقة... 437 00:36:58,660 --> 00:37:01,736 فقط لا تقل أنه وصل إلى مطار آخر! 438 00:37:01,760 --> 00:37:03,976 - هذا ما قلته! -هل رأيت الوقت؟ 439 00:37:04,000 --> 00:37:08,360 - كل ما هو ممكن قد وصل بالفعل! - لا توجد رحلات دولية هنا، أيها الغبي! 440 00:37:08,620 --> 00:37:09,730 توقف عن الصراخ! 441 00:37:11,110 --> 00:37:12,376 توقف عن دفعي 442 00:37:12,400 --> 00:37:14,830 - الآن سوف تسكب كل شيء! - يمكنك شراء المزيد لنفسك! 443 00:38:08,390 --> 00:38:09,990 ربما دعونا نذهب ونأكل؟ 444 00:38:10,810 --> 00:38:13,660 آسف، لا بد لي من العودة إلى المنزل. لكنها كانت ممتعة. 445 00:38:13,810 --> 00:38:15,840 لن نسمح لك بالرحيل. 446 00:38:17,600 --> 00:38:21,326 لا يزال لدي الوقت لالتقاط جهاز الكمبيوتر. وإلى الجامعة. 447 00:38:21,350 --> 00:38:23,470 أنت لا تعرف حتى أين نحن. 448 00:38:24,730 --> 00:38:26,450 هيا، سنعطيك رحلة. القفز. 449 00:38:29,678 --> 00:38:30,678 جوليو... 450 00:38:30,703 --> 00:38:33,656 كما تعلمون، أنت بالتأكيد بحاجة إلى ذلك أريد أن آكل حلزونات ماري 451 00:38:33,680 --> 00:38:36,036 إنها تجعلهم مذهلين. 452 00:38:36,060 --> 00:38:37,426 مثل أي شخص آخر. 453 00:38:37,450 --> 00:38:38,706 أنا لا أحب القواقع. 454 00:38:38,730 --> 00:38:40,320 هل جربتهم حتى؟ 455 00:38:40,460 --> 00:38:44,966 ماري تطبخ حلزوناتها بالثوم والزبدة 456 00:38:44,990 --> 00:38:49,600 لكن الثوم لا يطغى على الطعم أبدًا اللحم نفسه. لهذا السبب فهي لذيذة. 457 00:38:50,980 --> 00:38:53,160 قلت أنني لا أحب ذلك. 458 00:38:53,390 --> 00:38:55,320 جوليو. يستمع. 459 00:38:55,850 --> 00:38:57,530 لماذا بحق الجحيم تريد العودة إلى المنزل؟ 460 00:38:57,780 --> 00:38:59,766 ليس لديك الوقت للذهاب إلى الجامعة. 461 00:38:59,790 --> 00:39:02,046 ربما تكون ثلاجتك فارغة، 462 00:39:02,070 --> 00:39:05,160 لذلك دعونا نأكل وبعد ذلك سنعود إلى المنزل. 463 00:39:14,810 --> 00:39:17,030 زيرو برانكو، ريو سان مارتينو، 464 00:39:17,310 --> 00:39:18,530 تريبازيليج, 465 00:39:18,810 --> 00:39:21,430 فيلانوفا، رونتشي، بيومبينو ديس. 466 00:39:22,060 --> 00:39:24,570 فوسالتا، روستيجا، ما هذا... 467 00:39:25,560 --> 00:39:27,360 أين تنظر على أية حال... 468 00:39:28,020 --> 00:39:29,530 مونيجو، سكورزي.. 469 00:39:31,060 --> 00:39:33,700 قل لي أين أذهب سأبحث على الإنترنت. 470 00:39:34,190 --> 00:39:37,246 ليفادا، تورسيل، سانتا بريجيتا... 471 00:39:37,270 --> 00:39:39,036 - لا؟ - ريزانا... 472 00:39:39,060 --> 00:39:41,410 Carlobianchi ينفي وجود الإنترنت. 473 00:39:41,740 --> 00:39:42,840 ما هذا؟ 474 00:39:44,660 --> 00:39:45,860 هل يجب أن نأتي إلى هنا؟ 475 00:39:48,710 --> 00:39:52,660 توريسيلي، سانتا بريجيتا. 476 00:39:54,000 --> 00:39:56,146 وإذا كان الأمر كذلك، فماذا... 477 00:39:56,170 --> 00:39:57,096 مقبرة بريون 478 00:39:57,120 --> 00:40:00,110 في مكان قريب ويجب أن تكون هناك أيضًا مقبرة. 479 00:40:00,150 --> 00:40:01,680 مقبرة بريون؟ 480 00:40:02,100 --> 00:40:03,200 دعنا نذهب! 481 00:40:04,190 --> 00:40:06,410 لماذا تحتاج إلى نوع من المقبرة؟ 482 00:40:07,100 --> 00:40:08,530 سنذهب إلى مريم. 483 00:40:10,890 --> 00:40:12,570 هنا ماسانزاغو... 484 00:40:13,190 --> 00:40:14,450 كامبوسامبيرو... 485 00:40:14,820 --> 00:40:15,920 والحانة؟ 486 00:40:22,560 --> 00:40:24,180 أين ذهب؟ 487 00:41:31,640 --> 00:41:33,840 كيف لي أن أغادر هنا... 488 00:41:37,810 --> 00:41:39,660 فقط جينيو يعرف الطريق. 489 00:41:47,290 --> 00:41:49,016 يا رفاق، لا أريد المقاطعة 490 00:41:49,040 --> 00:41:52,140 هذه لحظة دراماتيكية ولكن يقال هنا... 491 00:41:52,830 --> 00:41:55,330 تقع حانة ماري على بعد خمسة كيلومترات. 492 00:42:00,160 --> 00:42:05,450 يو مي_أنا 493 00:42:12,033 --> 00:42:18,033 دكتور، دكتور، طبيب غبي، اقتل نفسك، اقتل نفسك. 494 00:43:35,150 --> 00:43:37,020 لماذا سافر إلى الأرجنتين؟ 495 00:43:50,440 --> 00:43:53,050 لقد وقع في الكثير من المشاكل بسبب نظارته. 496 00:43:56,810 --> 00:43:59,890 لقد سرقنا من ثلاثين إلى أربعين زوجًا في الأسبوع، 497 00:44:00,230 --> 00:44:03,010 تم شطبهم من الإنتاج بسبب العيوب. 498 00:44:03,730 --> 00:44:07,070 أخذ جينيو النظارات، مارافتيل, 499 00:44:08,350 --> 00:44:12,386 وبيعها في وقت لاحق. لقد خرج في مكان ما من ثلاثة إلى أربعة آلاف ليرة لكل منهما، 500 00:44:12,410 --> 00:44:16,360 كان ذلك كافيا لجميع النفقات. 501 00:44:16,730 --> 00:44:19,470 أعطينا بعضًا منها لوالدينا، and the rest... 502 00:44:20,020 --> 00:44:21,200 لقد سُكرت للتو. 503 00:44:21,640 --> 00:44:22,780 كل ما كان. 504 00:44:39,390 --> 00:44:40,490 وداعا جينيو. 505 00:44:41,770 --> 00:44:42,910 اعتنِ بنفسك. 506 00:44:43,600 --> 00:44:44,740 أراك لاحقًا. 507 00:44:51,340 --> 00:44:52,939 أحسنت! 508 00:44:52,940 --> 00:44:55,036 - وداعا للجميع! - هيا وداعا. 509 00:44:55,060 --> 00:44:56,660 - الوداع. - هيا وداعا. 510 00:45:12,480 --> 00:45:14,510 حسنًا، هذا يكفي، اجلس وتناول الطعام. 511 00:45:17,760 --> 00:45:20,960 بعد مائة عام لهذا المطبخ سوف يقاتل هواة الجمع ، 512 00:45:21,010 --> 00:45:23,320 لأنه من صنع أنجيلو رامبون. 513 00:45:24,350 --> 00:45:28,820 قيل لي أن الأثاث من رامبون صلبة كالصخرة! 514 00:45:28,940 --> 00:45:30,720 دعونا نتحقق مما إذا كان هذا صحيحا! 515 00:45:33,740 --> 00:45:35,940 لقد انجرفنا قليلاً. 516 00:45:36,980 --> 00:45:38,786 استمر هذا لسنوات. 517 00:45:38,810 --> 00:45:41,510 وقد حدث ذلك في هذا العمل 518 00:45:41,710 --> 00:45:45,300 لقد كسبنا مئات الآلاف من اليورو. 519 00:46:19,230 --> 00:46:21,450 عرضت والدة جينيو للعملاء 520 00:46:21,600 --> 00:46:25,390 شرب بعض القهوة مع غرابا. 521 00:46:26,100 --> 00:46:27,320 شكرا لك يا أمي. 522 00:46:28,770 --> 00:46:31,530 كما أدينت بالتآمر. 523 00:46:36,440 --> 00:46:37,680 كم عدد هؤلاء؟ 524 00:46:38,890 --> 00:46:40,470 لك - خمسون. 525 00:46:45,640 --> 00:46:46,990 إنهم مناسبون بشكل جيد، أليس كذلك؟ 526 00:46:48,020 --> 00:46:49,120 بالتأكيد. 527 00:46:54,140 --> 00:46:55,340 أصول؟ 528 00:46:56,350 --> 00:46:57,450 بالتأكيد! 529 00:47:56,350 --> 00:47:57,450 نعم؟ 530 00:47:57,640 --> 00:47:58,840 السيدة بورتوت؟ 531 00:47:59,770 --> 00:48:03,390 عندما ظهر رجال الشرطة إلى منزل جينيو.. 532 00:48:04,710 --> 00:48:08,780 لم يتمكنوا من العثور عليه في أي مكان، كان كما لو أنه تبخر. 533 00:48:09,350 --> 00:48:10,550 أو بالأحرى اختفى. 534 00:48:11,730 --> 00:48:14,030 فقط إلى الأرجنتين. 535 00:48:16,660 --> 00:48:17,950 الأمر هو... 536 00:48:18,540 --> 00:48:22,410 وتخلص من أي معلومة والتي يمكن أن تشير إلينا. 537 00:48:37,520 --> 00:48:40,496 أدين جينيو بالعديد من السرقات 538 00:48:40,520 --> 00:48:44,119 في ظل ظروف مشددة والمؤامرة الإجرامية. 539 00:48:44,120 --> 00:48:45,890 وهذه مسألة خطيرة. 540 00:48:50,000 --> 00:48:51,780 وأين ذهبت كل الأموال؟ 541 00:48:59,190 --> 00:49:03,910 تقول الشائعات أن جينيو أخذه مشاركتها وإخفائها منذ سنوات عديدة. 542 00:49:03,980 --> 00:49:05,640 والآن أصبح كنزًا. 543 00:49:08,290 --> 00:49:10,200 لكن هذه أسطورة حضرية. 544 00:49:13,660 --> 00:49:15,590 وبنفس الوقت نصيبنا.. 545 00:49:20,870 --> 00:49:22,610 لقد نزلنا بنجاح. 546 00:49:23,480 --> 00:49:24,840 حتى لو لم يكن على الفور. 547 00:49:29,480 --> 00:49:30,700 وماذا حدث بعد ذلك؟ 548 00:49:31,140 --> 00:49:32,240 لا شئ. 549 00:49:33,890 --> 00:49:35,550 ثم كانت هناك أزمة. 550 00:49:38,060 --> 00:49:39,490 أزمة رهيبة. 551 00:49:39,600 --> 00:49:41,800 تم طرد الكثير من الناس من المصنع. 552 00:49:43,980 --> 00:49:46,526 لقد طلقت زوجتي وعاد ليعيش مع والديه، 553 00:49:46,550 --> 00:49:49,230 على الرغم من أنني صنعته لنفسي مدخل منفصل. 554 00:49:52,560 --> 00:49:54,530 وأصبحت الأمور سيئة للغاية. 555 00:50:27,180 --> 00:50:33,180 للبيع 556 00:50:42,190 --> 00:50:44,930 في مائة عام سوف يقاتلون من أجل هذا المطبخ! 557 00:50:52,640 --> 00:50:54,970 والآن انتهت فترة التقادم. 558 00:50:55,810 --> 00:50:59,340 وقد يعود جينيو دون أي مشاكل. 559 00:51:01,940 --> 00:51:04,030 لماذا قرر العودة؟ 560 00:51:05,710 --> 00:51:06,950 بأي معنى؟ 561 00:51:08,440 --> 00:51:09,660 أي نوع من السؤال؟ 562 00:51:14,690 --> 00:51:15,790 هكذا ينبغي أن يكون. 563 00:51:23,520 --> 00:51:29,520 بريمو 564 00:51:29,890 --> 00:51:31,526 جوليو. يحاول. 565 00:51:31,550 --> 00:51:33,276 لا شكرا، لا أريد ذلك. 566 00:51:33,300 --> 00:51:34,940 لا، لا، لا، أنا أصر. 567 00:51:35,070 --> 00:51:36,170 أُووبس. 568 00:51:36,410 --> 00:51:37,510 سوف آكل. 569 00:51:39,270 --> 00:51:42,450 جوليو، هل سمعت؟ حول نظرية المنفعة الحدية؟ 570 00:51:42,640 --> 00:51:43,640 لا، ما هذا؟ 571 00:51:43,680 --> 00:51:46,936 المنفعة الحدية - هي المنفعة التي المستهلك 572 00:51:46,960 --> 00:51:50,490 يتلقى من وحدة أخرى من الخير. مصطلح اقتصادي. 573 00:51:50,520 --> 00:51:52,610 درس كارلوبيانتشي ليصبح محاسبًا. 574 00:51:53,690 --> 00:51:57,606 خذ هذا القطع. لقد جئنا هنا جائعين للغاية 575 00:51:57,630 --> 00:52:01,616 وكانوا على استعداد لدفع ثمن واحد قطعة من النقانق لا تقل عن عشرة يورو. 576 00:52:01,640 --> 00:52:04,316 استمتعنا لدغتنا الأولى. 577 00:52:04,340 --> 00:52:06,576 وزادت فائدتها الحدية. 578 00:52:06,600 --> 00:52:10,540 قيمة المنفعة الحدية القطعة الثانية من النقانق، 579 00:52:10,560 --> 00:52:12,556 رغم بقائه في مستواه 580 00:52:12,580 --> 00:52:15,910 لا يزال تبين أنه أقل من الأول وهكذا. 581 00:52:16,200 --> 00:52:18,936 ولذلك فمن المنطقي تماما سوف نفترض 582 00:52:18,960 --> 00:52:22,450 أن اللحظة ستأتي عندما نحن 583 00:52:22,810 --> 00:52:24,076 دعونا فقط سئمنا. 584 00:52:24,100 --> 00:52:25,950 وهذا ينطبق على كل شيء بشكل عام. 585 00:52:26,140 --> 00:52:28,590 وبمجرد وصولك إلى نقطة التشبع، 586 00:52:28,890 --> 00:52:31,986 ومزيد من الاستهلاك أي خير 587 00:52:32,010 --> 00:52:35,660 في حالتنا، هذا النقانق، سوف يؤدي إلى فوائد سلبية. 588 00:52:36,440 --> 00:52:39,160 مما يعني وسوف ينخفض مستوى رضاك. 589 00:52:39,310 --> 00:52:43,410 في هذه اللحظة المعنى المنفعة الحدية صفر . 590 00:52:45,350 --> 00:52:48,490 ولن يهم بعد الآن هل أكلت هذه القطعة أم لا؟ 591 00:52:49,000 --> 00:52:50,820 هنا تذهب، الأصدقاء. 592 00:52:52,500 --> 00:52:53,680 هل تفهم كل شيء؟ 593 00:52:54,060 --> 00:52:55,490 ربما شيء آخر؟ 594 00:52:56,190 --> 00:52:57,226 ثلاث فناجين قهوة. 595 00:52:57,290 --> 00:52:58,290 أسود؟ 596 00:52:58,370 --> 00:53:00,760 أنا لا أشرب القهوة. معدتي تؤلمني. 597 00:53:01,190 --> 00:53:03,070 - أقوى. - هل يجب أن أضيف غرابا؟ 598 00:53:03,160 --> 00:53:04,710 - نعم. - دعونا. 599 00:53:08,440 --> 00:53:09,950 هناك شيء واحد فقط 600 00:53:10,480 --> 00:53:13,160 الذي ينقطع عنه المنفعة الحدية. 601 00:53:14,810 --> 00:53:15,910 أيّ؟ 602 00:53:16,980 --> 00:53:18,080 عصا المشي. 603 00:53:21,100 --> 00:53:24,490 الرغبة في الشرب على الطريق لا يتناقص أبدا. 604 00:53:24,850 --> 00:53:27,570 لأنه دائما أكثر من مجرد العطش. 605 00:53:34,440 --> 00:53:35,650 استمع، ربما 606 00:53:36,520 --> 00:53:37,970 هل يجب علينا العودة إلى المنزل بالفعل؟ 607 00:54:07,270 --> 00:54:08,780 يا إلهي، لقد كدت أنفجر. 608 00:54:21,230 --> 00:54:22,660 يا له من مكان. 609 00:54:26,960 --> 00:54:29,300 يا! هل هذا أنت؟ 610 00:54:32,100 --> 00:54:34,740 مرحبًا! د... نعم، نحن! 611 00:54:35,230 --> 00:54:38,470 إيزيدورا، افتح البوابة بسرعة، وصل المهندسون المعماريون. 612 00:54:54,140 --> 00:54:55,240 من هذا؟ 613 00:54:56,410 --> 00:54:58,070 العناية الإلهية. 614 00:55:11,490 --> 00:55:13,306 مرحبا بكم في فيلا Bugnello. 615 00:55:13,330 --> 00:55:14,430 سعيد بلقائك. 616 00:55:14,480 --> 00:55:16,889 الكونت لويجي جاكوبو ماريا بوجنيلو. 617 00:55:16,890 --> 00:55:18,610 - لطيف - جيد. - سعيد بلقائك. 618 00:55:19,000 --> 00:55:20,326 فيلا رائعة. 619 00:55:20,350 --> 00:55:22,250 - ببساطة رائعة. - ثانية واحدة فقط. 620 00:55:22,283 --> 00:55:23,983 من الواضح أن لديك لهجة جنوبية. 621 00:55:24,600 --> 00:55:26,116 لم يكن أنت الذي اتصل بي. 622 00:55:26,140 --> 00:55:27,530 نعم، اتصلت بك. 623 00:55:29,640 --> 00:55:30,820 نعم بالضبط. 624 00:55:31,440 --> 00:55:34,860 هيا، سأريكم كل شيء. أسرع، اتبعني. 625 00:55:42,200 --> 00:55:44,186 سيكون هناك طريق سريع هنا 626 00:55:44,210 --> 00:55:47,550 سوف تدمر في الواقع حديقة القرن السادس عشر. 627 00:55:48,410 --> 00:55:49,570 الطريق السريع؟ 628 00:55:50,210 --> 00:55:52,610 الطريق السريع لشبونة-تريفيزو-بودابست. 629 00:55:53,660 --> 00:55:54,760 هنا هل تسمع؟ 630 00:56:02,120 --> 00:56:03,950 هؤلاء البرابرة قريبون بالفعل. 631 00:56:05,370 --> 00:56:07,950 آمل أن تتمكن من حل هذا بطريقة أو بأخرى؟ 632 00:56:08,370 --> 00:56:10,416 عد، أرني الخرائط المساحية. 633 00:56:10,440 --> 00:56:11,540 بالتأكيد. 634 00:56:12,030 --> 00:56:13,416 آسف، الكونت. 635 00:56:13,440 --> 00:56:17,346 قبل أن نبدأ، هل يمكنك من فضلك هل يجب أن أحضر لك شيئا للشرب؟ 636 00:56:17,370 --> 00:56:20,110 أنت تدرك أن الطريق ليس قصيرًا. 637 00:56:20,620 --> 00:56:24,606 وبطبيعة الحال، فإنها سوف تجلب لك على الفور عصير طازج. إيزيدورا! 638 00:56:24,630 --> 00:56:26,280 لا، الكونت، آسف. 639 00:56:27,460 --> 00:56:29,720 أخشى أنني وأصدقائي لا نشرب العصير، 640 00:56:30,330 --> 00:56:33,970 بالصدفة ليس لديك ذلك شيء أقوى؟ 641 00:56:34,460 --> 00:56:35,570 الجن والمنشط؟ 642 00:56:37,460 --> 00:56:38,610 هناك فكرة أخرى. 643 00:56:38,870 --> 00:56:41,070 سأصنع لك أفضل ديكيري. 644 00:56:45,120 --> 00:56:49,960 "هذا ضروري للتنمية البنية التحتية الإقليمية." 645 00:56:50,750 --> 00:56:51,850 هذا ما قالوا. 646 00:56:53,240 --> 00:56:55,920 كان الأمر مخيفًا حتى الاستماع إليه. 647 00:56:56,730 --> 00:56:58,770 لا يمكنك حتى أن تتخيل. 648 00:57:00,510 --> 00:57:03,250 لماذا توقف الناس عن الكلام؟ كلمة "الأرض"؟ 649 00:57:04,750 --> 00:57:06,240 المنطقة... 650 00:57:06,810 --> 00:57:08,740 الصوت وحده يجعلك مريضا. 651 00:57:11,730 --> 00:57:14,990 بحاجة إلى الاتصال إلى المحكمة الإدارية. 652 00:57:15,480 --> 00:57:18,136 سيكون الأمر صعبًا، لكننا سنفوز. 653 00:57:18,160 --> 00:57:21,320 ربما تكون الفيلا الخاصة بك موقع التراث الثقافي. 654 00:57:24,950 --> 00:57:27,140 على الأقل شخص متفائل. 655 00:57:27,910 --> 00:57:32,110 وما زال الناس يقولون أن كل الجنوبيين قدريون. 656 00:57:32,200 --> 00:57:33,300 نعم... 657 00:57:41,710 --> 00:57:43,860 يا له من جمال، شكرًا لك. 658 00:57:53,270 --> 00:57:54,370 شكرا لك، الكونت. 659 00:58:03,750 --> 00:58:04,850 عد، 660 00:58:05,270 --> 00:58:06,370 بالنسبة لك. 661 00:58:22,770 --> 00:58:23,870 كما تعلمون، 662 00:58:24,360 --> 00:58:27,570 مرة واحدة المدير متحف كورير في البندقية 663 00:58:28,910 --> 00:58:31,090 علمتني خدعة واحدة. 664 00:58:32,210 --> 00:58:35,410 بالإضافة إلى الجير، وأضاف إلى الزجاج بضع قطرات من بيرنود. 665 00:58:36,270 --> 00:58:37,370 ما الذي تتحدث عنه؟ 666 00:58:37,980 --> 00:58:40,660 في البداية اعتقدت أن هذا كان هراء. 667 00:58:41,520 --> 00:58:43,910 ولكن، على ما يبدو، كان الأمر كذلك في ذلك الوقت. 668 00:59:00,410 --> 00:59:02,110 سوف يدمرون كل شيء. 669 00:59:06,370 --> 00:59:08,740 لن يبقى شيء من هذه الأرض. 670 00:59:10,580 --> 00:59:14,780 استمروا في توسيع هذا البنية التحتية، وبناء الطرق الجديدة، 671 00:59:16,500 --> 00:59:18,380 ولكن لا يوجد مكان للذهاب معهم. 672 00:59:25,540 --> 00:59:27,410 لديك أيدي جميلة. 673 00:59:41,410 --> 00:59:44,280 حسنًا، لقد حان وقت عودتنا. 674 00:59:44,870 --> 00:59:46,610 لكن الطريق ليس قريبًا. 675 00:59:48,640 --> 00:59:52,700 بالمناسبة، نعم، مصاريف السفر غير متضمنة في بدل السفر، 676 00:59:54,100 --> 00:59:55,700 هل يمكن حل هذا بطريقة أو بأخرى؟ 677 00:59:59,640 --> 01:00:00,740 دعنا نذهب. 678 01:00:11,230 --> 01:00:12,330 حسنًا؟ 679 01:00:13,480 --> 01:00:14,990 ماذا سنفعل؟ 680 01:00:15,520 --> 01:00:16,800 سنقوم بإصدار فاتورة 681 01:00:17,830 --> 01:00:20,070 أم ستدفع نقدًا فقط؟ 682 01:00:23,660 --> 01:00:25,670 التراث الثقافي... 683 01:00:27,640 --> 01:00:29,130 دعونا نستأنف! 684 01:00:31,350 --> 01:00:32,920 أنت رجل ذكي، جوليو. 685 01:00:34,680 --> 01:00:35,840 مجرد حكاية خرافية. 686 01:00:39,600 --> 01:00:41,190 هذه هي مدرسة فيرونيز. 687 01:00:43,470 --> 01:00:44,860 أنت تعرف كل شيء. 688 01:00:46,680 --> 01:00:48,050 وهي كابريسيو. 689 01:00:50,100 --> 01:00:51,800 منظر طبيعي غير موجود. 690 01:00:52,810 --> 01:00:54,170 ولد في الرأس. 691 01:00:57,220 --> 01:00:59,070 ومن الواضح أن السيد 692 01:00:59,760 --> 01:01:02,110 أراد الجمع بين الجبال والبحيرات. 693 01:01:03,640 --> 01:01:05,760 ومحو كل المدن التي بينهما. 694 01:01:10,560 --> 01:01:13,240 أنت لا تزال جيدة غادر الطالب. 695 01:01:18,160 --> 01:01:19,216 حسنا، ماذا؟ 696 01:01:19,240 --> 01:01:21,280 هل ذهب العد لعد الأموال؟ 697 01:01:22,300 --> 01:01:23,400 ينظر. 698 01:01:26,620 --> 01:01:29,070 وهنا المهندسين المعماريين. دعونا نغادر. 699 01:01:30,650 --> 01:01:31,836 هؤلاء هم المساحين. 700 01:01:31,860 --> 01:01:32,960 ذهب. 701 01:01:35,600 --> 01:01:36,940 قلت لك ذلك. 702 01:03:02,160 --> 01:03:03,290 مرة أخرى، متى؟ 703 01:03:04,330 --> 01:03:05,710 في حوالي ساعة؟ 704 01:03:06,830 --> 01:03:08,320 في حوالي ساعة. 705 01:03:10,120 --> 01:03:12,820 عظيم، شكرا، ستيفي. 706 01:03:13,260 --> 01:03:15,050 وداعا يا جميلتي. 707 01:03:15,490 --> 01:03:18,100 دعونا. أرك لاحقًا. الوداع. 708 01:03:24,540 --> 01:03:25,640 صنع. 709 01:03:26,830 --> 01:03:28,110 عظيم. 710 01:03:28,700 --> 01:03:30,010 وماذا عن ستيفي؟ 711 01:03:32,480 --> 01:03:33,580 لا يهم. 712 01:03:35,010 --> 01:03:38,536 - أوه، صدقني، هي ما تحتاجه. - اجلس يا دوري! أسرع! 713 01:03:38,560 --> 01:03:40,090 يا شباب من فضلكم... 714 01:03:41,370 --> 01:03:42,470 دعنا نذهب بالفعل. 715 01:03:45,370 --> 01:03:46,710 مهلا، انتظر لحظة. 716 01:03:52,290 --> 01:03:54,630 اسمع، ماذا يوجد في حقيبتك؟ 717 01:03:55,310 --> 01:03:57,670 هدية تخرج جوليا أنطونيا. 718 01:03:58,700 --> 01:04:00,670 هناك كتاب عن مقبرة بريون. 719 01:04:00,910 --> 01:04:02,010 مُشترى؟ 720 01:04:02,040 --> 01:04:03,940 والآن لا تريد أن تعطيه؟ 721 01:04:04,490 --> 01:04:06,070 عادت إلى فيرونا. 722 01:04:07,490 --> 01:04:08,590 وماذا؟ 723 01:04:09,060 --> 01:04:11,426 اتصل بها، أخبرها أنك سوف تجلب هدية ، - 724 01:04:11,450 --> 01:04:12,710 والحيلة في الحقيبة. 725 01:04:13,120 --> 01:04:14,220 لا لا. 726 01:04:16,470 --> 01:04:17,960 أنا لا أفعل ذلك. 727 01:04:19,120 --> 01:04:20,460 كيف حالك؟ 728 01:04:21,560 --> 01:04:22,840 كيف حالك يا تشارلي؟ 729 01:04:22,970 --> 01:04:25,300 يا إلهي، أنت لا تزال أحمق. 730 01:04:28,250 --> 01:04:29,990 متى سنكون في ميستري؟ 731 01:04:30,240 --> 01:04:32,300 في ميستري؟ الأمر لا يعود لي. 732 01:04:33,662 --> 01:04:35,568 - ومن من؟ - منك. 733 01:04:35,593 --> 01:04:36,693 مني؟ 734 01:04:40,110 --> 01:04:41,620 ستيفي جميلة. 735 01:04:43,320 --> 01:04:45,356 - دعنا نذهب؟ -إلى أين أنت مستعجل؟ 736 01:04:45,380 --> 01:04:46,536 يريد الذهاب إلى ميستري 737 01:04:46,560 --> 01:04:49,950 حبس نفسك في غرفة وأبكي بمرارة على ذلك الخريج. 738 01:04:50,100 --> 01:04:52,626 لا، جوليو، انسَ أمرها هناك ستيفي. 739 01:04:52,650 --> 01:04:53,960 من هو هذا ستيفي؟ 740 01:04:54,420 --> 01:04:55,660 من هي؟ 741 01:04:55,740 --> 01:04:57,440 من هي ستيفي؟.. 742 01:04:59,780 --> 01:05:01,160 هذه ستيفي! 743 01:05:04,070 --> 01:05:05,170 حسنا، حصلت عليه. 744 01:05:05,490 --> 01:05:08,396 لا، أنا مثل هذه الأشياء أنا لا، لا، لا، لا. 745 01:05:08,420 --> 01:05:10,006 من الآن فصاعدا أنت مخطوب. 746 01:05:10,030 --> 01:05:11,916 لا، ولا أريد أن أسمع أي شيء. 747 01:05:11,940 --> 01:05:15,500 أنت متوتر للغاية، أليس كذلك... حاول الاسترخاء. 748 01:05:16,440 --> 01:05:17,750 لا، على محمل الجد. 749 01:05:21,820 --> 01:05:22,920 يكفي بالفعل. 750 01:05:26,030 --> 01:05:28,580 حسنًا، إذا كان هذا هو ما تحتاجه، قل لي ماذا أفعل. 751 01:05:29,590 --> 01:05:30,950 هل ترى ذلك الباب هناك؟ 752 01:05:31,450 --> 01:05:34,250 الطابق الثاني، الباب الأول على اليمين. 753 01:05:35,060 --> 01:05:37,640 - حسنًا، سأذهب إلى هناك. - هذا كل شيء، وسيم! 754 01:06:17,740 --> 01:06:18,840 يستطيع؟ 755 01:06:36,260 --> 01:06:38,210 هناك رجل يقف هناك ومعه سيجارة... 756 01:07:01,260 --> 01:07:02,500 القرف. 757 01:07:03,380 --> 01:07:06,080 انسَ أمرهم بالفعل، فأنت لا تدخن. 758 01:07:09,300 --> 01:07:10,710 هل تعتقد أن هؤلاء الرجال يدخنون؟ 759 01:07:12,130 --> 01:07:13,790 لماذا لا تستقيل؟ 760 01:07:17,090 --> 01:07:18,620 لم أدخن. 761 01:07:26,880 --> 01:07:29,540 حسنًا، لا يمكننا أن ننسى فحسب. 762 01:07:31,460 --> 01:07:34,316 لا أعلم، أنا حقاً لا أتذكر أي شيء. 763 01:07:34,340 --> 01:07:37,870 دعونا نحاول العكس: أين بدأنا؟ 764 01:07:37,990 --> 01:07:41,146 كارلوبيانكي، كما نتذكر، ماذا لو كنا في حالة سكر تماما؟ 765 01:07:41,170 --> 01:07:45,270 أعلم يا دوري، لكننا دائمًا على حافة الهاوية هذا ليس عذرا. 766 01:07:47,020 --> 01:07:48,120 وهذا صحيح أيضا... 767 01:07:50,820 --> 01:07:51,920 لا شيء. 768 01:08:23,220 --> 01:08:24,880 حسنًا؟ كيف سارت الأمور؟ 769 01:08:28,740 --> 01:08:30,060 ربما للنزهة، 770 01:08:30,860 --> 01:08:31,960 يا شباب؟ 771 01:09:54,760 --> 01:09:56,140 تشارلي، تشارلي. 772 01:09:57,050 --> 01:09:58,856 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق... 773 01:09:58,880 --> 01:09:59,980 ما هذا؟ 774 01:10:01,280 --> 01:10:03,000 هذا هو جينيو. 775 01:10:27,170 --> 01:10:28,270 جينيو؟ 776 01:10:31,320 --> 01:10:32,420 مرحبا يا شباب. 777 01:10:34,110 --> 01:10:35,210 هل وصلت؟ 778 01:10:37,780 --> 01:10:39,040 متى بالضبط؟ 779 01:10:39,690 --> 01:10:40,940 هذا الصباح. 780 01:10:43,440 --> 01:10:45,120 أردنا أن يقلك 781 01:10:45,940 --> 01:10:47,690 لكن تشارلي وايت الخاص بنا... 782 01:10:48,840 --> 01:10:50,250 لقد أخطأت في المطار 783 01:10:55,990 --> 01:10:57,090 كيف حالك 784 01:10:58,090 --> 01:10:59,190 ببطء. 785 01:10:59,570 --> 01:11:01,390 لقد تغيرت المدينة كثيراً، أليس كذلك؟ 786 01:11:04,900 --> 01:11:06,000 كيف حالك؟ 787 01:11:06,650 --> 01:11:07,850 نعم، كل شيء على ما يرام. 788 01:11:08,460 --> 01:11:10,810 ربما يمكننا الذهاب إلى مكان ما؟ 789 01:11:12,380 --> 01:11:13,500 نعم، نعم، دعونا نفعل ذلك. 790 01:11:14,740 --> 01:11:18,210 نريد أن نشرب آخر واحد في سنترال، هل أنت قادم؟ 791 01:11:20,280 --> 01:11:22,830 في الواقع، أنا بحاجة الانتهاء من بعض الأشياء. 792 01:11:23,360 --> 01:11:24,910 ربما في بضعة أيام. 793 01:11:25,780 --> 01:11:27,620 نحن في انتظار التفاصيل يا جينيو. 794 01:11:27,820 --> 01:11:29,810 عن الأرجنتين، عن حياتك. 795 01:11:30,990 --> 01:11:32,600 إنها قصة طويلة. 796 01:11:34,070 --> 01:11:35,740 حسنًا، أنا متعب بالفعل، سأذهب. 797 01:11:36,320 --> 01:11:37,626 نعم، هيا، بالطبع. 798 01:11:37,650 --> 01:11:38,830 نراكم قريبا بعد ذلك. 799 01:11:39,010 --> 01:11:40,110 نعم. 800 01:11:41,070 --> 01:11:42,170 وداعا جينيو. 801 01:11:59,030 --> 01:12:00,350 حسنًا إذن. 802 01:12:01,900 --> 01:12:03,660 سان فيتو دالتيفول... 803 01:12:04,400 --> 01:12:05,500 هنا. 804 01:12:05,940 --> 01:12:07,026 لقد خمنت ذلك، نعم. 805 01:12:07,050 --> 01:12:08,150 محسوب! 806 01:12:11,520 --> 01:12:12,940 أين تقع فيلا بوجنيلو؟ 807 01:12:15,110 --> 01:12:16,290 في مكان ما هنا. 808 01:12:20,990 --> 01:12:22,120 هنا... 809 01:12:22,650 --> 01:12:25,130 - المكان الذي أكلنا فيه النقانق؟ - روكولو. 810 01:12:25,720 --> 01:12:26,820 روفيجو؟ 811 01:12:27,320 --> 01:12:28,910 روفيجو غير موجود. 812 01:12:30,550 --> 01:12:31,690 أين نحن الآن؟ 813 01:12:33,110 --> 01:12:34,210 نحن هنا. 814 01:12:35,990 --> 01:12:37,090 هنا. 815 01:12:39,860 --> 01:12:40,960 في البيت. 816 01:12:42,110 --> 01:12:44,080 يا إلهي، لقد دمرت البندقية. 817 01:12:52,320 --> 01:12:53,580 سأذهب للاستحمام. 818 01:13:30,110 --> 01:13:31,210 مرحبا بريمو. 819 01:13:43,070 --> 01:13:44,170 بريمو؟ 820 01:13:44,990 --> 01:13:46,910 هل صحيح ما يقولونه عن الساعة؟ 821 01:14:35,190 --> 01:14:36,440 عبقري! 822 01:14:53,540 --> 01:14:54,640 جينيو؟ 823 01:17:38,990 --> 01:17:40,470 كان في مكان ما أدناه. 824 01:17:45,900 --> 01:17:47,210 نحن بالفعل هناك. 825 01:17:56,940 --> 01:17:59,370 تم وضع الأساس عميقًا جدًا. 826 01:18:04,090 --> 01:18:05,460 اللعنة... 827 01:18:11,320 --> 01:18:12,960 إذن ماذا علي أن أفعل الآن؟ 828 01:18:37,400 --> 01:18:38,500 حسنا، بالنسبة لنا! 829 01:20:36,320 --> 01:20:38,040 اللعنة، تشارلي! 830 01:20:39,080 --> 01:20:42,010 لديك أيضًا شرفة أرضية، وهي مصنوعة من الفولاذ. 831 01:20:42,320 --> 01:20:44,580 كلاسيكي من الطابع غير الرسمي في البندقية! 832 01:20:48,690 --> 01:20:49,726 ماذا حدث؟ 833 01:20:49,750 --> 01:20:51,300 انتظر، انتظر، انتظر. 834 01:20:52,260 --> 01:20:54,960 - بالكاد تستطيع الوقوف على قدميك. - مرحبا عزيزي. 835 01:20:55,150 --> 01:20:56,250 يا إلاهي. 836 01:20:57,820 --> 01:20:58,920 مرحبا كاتي. 837 01:20:58,990 --> 01:21:03,190 أنظر إلى نفسك ما هي الحالة التي أنت فيها؟ 838 01:21:05,900 --> 01:21:08,870 وأين التقطت هذا الصبي، من هو؟ 839 01:21:09,320 --> 01:21:10,506 مرحباً يا سيدتي. 840 01:21:10,530 --> 01:21:11,626 هذا جوليو. 841 01:21:11,650 --> 01:21:13,556 - مساء الخير. - وهو من نابولي. 842 01:21:13,580 --> 01:21:15,216 - انه جيد. - هذه ليست الكلمة الصحيحة. 843 01:21:15,240 --> 01:21:17,640 أرى أنه حتى دعاني سينيورا. 844 01:21:17,710 --> 01:21:21,370 نعم هذا السيد جلبتها لنا الرياح من الجنوب. 845 01:21:22,360 --> 01:21:26,040 حسناً أيها السيد الجنوبي ادخلوا بينما أقوم بترتيب أسرتكم. 846 01:21:26,590 --> 01:21:29,210 أنت، دوري، تنام على الأريكة كالمعتاد. 847 01:21:29,280 --> 01:21:30,380 ادخل. 848 01:21:52,320 --> 01:21:53,580 إلى أين أنت ذاهب؟ 849 01:21:54,150 --> 01:21:57,230 من أجل طفلك الصغير، والدها لن يكون في المنزل اليوم. 850 01:22:00,650 --> 01:22:02,460 إذن لن نرى بعضنا البعض؟ 851 01:22:03,860 --> 01:22:08,870 إذا أردت، سنتناول مشروبًا أخيرًا في "الوسطى" - وسوف تعود إلى المنزل. 852 01:22:11,920 --> 01:22:13,330 أنا لا أشرب بعد الآن. 853 01:22:13,550 --> 01:22:14,650 نعم. 854 01:22:14,930 --> 01:22:16,310 سأموت الآن. 855 01:22:16,690 --> 01:22:17,790 عظيم. 856 01:22:27,760 --> 01:22:28,870 لا، أنا جاد. 857 01:22:43,610 --> 01:22:45,656 اذهب للاستحمام، من العار أن أنظر إليك. 858 01:22:45,680 --> 01:22:46,960 بالضرورة. 859 01:23:50,740 --> 01:23:52,620 صباح الخير يا شمس. 860 01:23:55,900 --> 01:23:57,040 مرحبا كارلو. 861 01:24:05,190 --> 01:24:06,370 أوه نعم ... 862 01:24:20,820 --> 01:24:21,920 جولييت؟ 863 01:24:33,630 --> 01:24:34,830 مرحبا يا أبي. 864 01:24:35,900 --> 01:24:38,060 - نعم أود أن أعرف... - مرحبا. 865 01:24:38,840 --> 01:24:41,910 ...يمكنك أن تأتي اليوم، الست مشغولا؟ 866 01:24:42,820 --> 01:24:46,790 اعتقدت فقط أنه يمكنني الذهاب إلى فيرونا و... 867 01:24:47,900 --> 01:24:51,870 اذهب معك إلى Castelvecchio لاستعادة كارلو سكابا. 868 01:24:53,860 --> 01:24:54,960 نعم؟ 869 01:24:55,070 --> 01:24:56,296 تعال. 870 01:24:56,320 --> 01:24:57,870 لن يكون هناك وقت آخر. 871 01:24:59,120 --> 01:25:00,216 نعم بالضبط. 872 01:25:00,240 --> 01:25:04,850 حسنًا، سأكتب إذن بمجرد أن أعرف جدول القطار. 873 01:25:07,070 --> 01:25:09,910 أوه، عظيم. اسمع، نعم، رائع. 874 01:25:10,170 --> 01:25:11,370 نراكم قريبا بعد ذلك. 875 01:25:12,460 --> 01:25:17,080 نعم. ثم هيا. طاب يومك. 876 01:25:19,490 --> 01:25:20,750 أحسنت. 877 01:25:23,380 --> 01:25:25,160 متى سوف تكبر؟ 878 01:25:31,590 --> 01:25:33,730 نحن أكبر من أن نكبر. 879 01:25:38,400 --> 01:25:39,580 كيف مريحة. 880 01:25:42,360 --> 01:25:46,416 سنأخذك إلى المحطة، حتى تتمكن من اللحاق بالقطار. 881 01:25:46,440 --> 01:25:48,290 إذا غادرت هنا، فسوف تتأخر. 882 01:25:49,320 --> 01:25:50,830 ولكن هناك شيء آخر. 883 01:26:43,530 --> 01:26:46,870 تم إنشاء القبر بواسطة كارلو سكاربا لعائلة بريون. 884 01:26:48,150 --> 01:26:49,370 لنفس تلك؟ 885 01:26:50,300 --> 01:26:52,910 كان لدى جدتي تلفزيون Brionweg. 886 01:27:14,020 --> 01:27:16,956 وزن العناصر الحجمية والمواد المختارة 887 01:27:16,980 --> 01:27:19,470 يذكرنا بخطورة الموت نفسه. 888 01:27:20,190 --> 01:27:23,486 بينما المساحات الفارغة ارسلنا بعيدا 889 01:27:23,510 --> 01:27:26,130 لمفهوم الخفة الغامضة. 890 01:27:35,710 --> 01:27:37,460 يبدو الأمر كما لو كنا في اليابان. 891 01:27:41,650 --> 01:27:43,750 توفي كارلو سكاربا في اليابان. 892 01:27:47,360 --> 01:27:48,890 ومن المفارقات، 893 01:27:50,050 --> 01:27:51,490 سقط على الدرج. 894 01:27:52,860 --> 01:27:54,870 على الرغم من أنه غير مفهومهم. 895 01:27:57,280 --> 01:27:58,790 لقد دفن هناك. 896 01:28:00,090 --> 01:28:01,190 رَأسِيّ. 897 01:28:02,400 --> 01:28:03,540 مثل الساموراي. 898 01:28:04,820 --> 01:28:05,920 هل هذا صحيح؟ 899 01:28:07,490 --> 01:28:08,940 تم دفنه 900 01:28:10,550 --> 01:28:14,730 ما يقرب من متر أعلى حتى يتمكن من ذلك إنه مثل النظر حول الوادي بأكمله 901 01:28:15,820 --> 01:28:18,350 من أعلى قبره. 902 01:28:21,610 --> 01:28:23,620 لا يبدو مثل القبر. 903 01:28:24,940 --> 01:28:29,440 في الواقع، هذا ليس قبرا. إنه أكثر... 904 01:28:30,320 --> 01:28:32,210 آلة معالجة الحزن. 905 01:28:41,990 --> 01:28:43,620 أنت حقا لم تكن هنا؟ 906 01:28:44,250 --> 01:28:45,850 نعم، لم يكونوا كذلك. 907 01:28:48,870 --> 01:28:51,710 لماذا لا تعرف المنطقة؟ أين تعيش؟ 908 01:28:53,570 --> 01:28:57,290 هذه هي النقطة، نحن لا نعرف أي شيء لكننا نعرف كل شيء. 909 01:29:14,690 --> 01:29:15,950 حسنًا يا جوليو؟ 910 01:29:20,400 --> 01:29:22,000 لقد تخيلتها بشكل مختلف. 911 01:29:23,680 --> 01:29:24,830 ما هو الخطأ؟ 912 01:29:28,860 --> 01:29:31,620 لقد نظرت دائمًا إلى خطتها فقط. 913 01:29:32,690 --> 01:29:35,040 والآن أرى الفضاء، والأحجام، 914 01:29:35,780 --> 01:29:36,880 هذا المشهد... 915 01:29:39,610 --> 01:29:40,880 أنا لا أعرف حتى... 916 01:29:45,150 --> 01:29:46,790 أفضل مما كنت أتوقع. 917 01:29:56,280 --> 01:29:57,790 أوه، تعال هنا، انظر. 918 01:29:57,940 --> 01:30:00,670 دفن كارلو سكاربا هنا. 919 01:30:00,970 --> 01:30:06,670 هل يمكنك أن تتخيل أنه دفن؟ عموديا، مثل الساموراي. 920 01:30:07,280 --> 01:30:10,560 أوه حقًا؟ ولم أكن أعرف حتى. 921 01:30:12,130 --> 01:30:14,360 كارلو سكاربا رجل مذهل. 922 01:30:39,790 --> 01:30:42,140 - حاضر! هيا، اسرع! - هنا، خذها! 923 01:30:42,929 --> 01:30:43,929 فيرونا. 924 01:30:44,040 --> 01:30:46,448 فيرونا... القطار على الرصيف الثاني. 925 01:30:46,480 --> 01:30:47,576 هيا أسرع. 926 01:30:47,601 --> 01:30:48,860 ومن هنا، فيرونا! 927 01:30:49,380 --> 01:30:50,480 أعطها! 928 01:30:50,560 --> 01:30:51,660 اللعنة... 929 01:30:51,896 --> 01:30:53,962 - نعم اللعنة عليك. - دعونا نسرع! 930 01:30:54,240 --> 01:30:56,210 - دعونا نركض! - هيا، هيا! 931 01:30:57,590 --> 01:31:00,080 تذكرة يا جوليو! انتظر! 932 01:31:02,130 --> 01:31:03,230 تذكرة! 933 01:31:06,340 --> 01:31:08,190 لك، تحتاج إلى الإقلاع عن التدخين. 934 01:31:11,240 --> 01:31:12,400 يذهب. 935 01:31:13,280 --> 01:31:15,540 نراكم لاحقا، القطار يغادر الآن. 936 01:31:15,610 --> 01:31:16,830 سوف نلتقي بك! 937 01:31:17,570 --> 01:31:18,670 جوليو. 938 01:31:19,530 --> 01:31:21,050 الشيء الرئيسي هو التأكد من ذلك ... 939 01:31:25,960 --> 01:31:27,060 ماذا؟ 940 01:32:53,320 --> 01:32:54,830 جوليو! 941 01:32:55,740 --> 01:32:57,580 جوليو! 942 01:32:59,280 --> 01:33:00,890 هيا جوليو! 943 01:33:02,920 --> 01:33:04,419 جوليو! 944 01:33:04,420 --> 01:33:05,619 جوليو! 945 01:33:05,620 --> 01:33:07,370 جوليو! 946 01:33:08,120 --> 01:33:10,040 جوليو! 947 01:33:33,200 --> 01:33:36,290 أنا لم آكل منذ فترة الآيس كريم العادي. 948 01:33:37,842 --> 01:33:38,942 ليس سيئًا. 949 01:33:41,610 --> 01:33:42,750 انها ليست ليمون. 950 01:33:43,570 --> 01:33:46,350 يبدو أن طعمها مثل لاتيه. 951 01:33:46,780 --> 01:33:47,880 هل أستطيع؟ 952 01:33:52,190 --> 01:33:53,370 نعم، ليس الليمون. 953 01:33:54,380 --> 01:33:56,010 أو لاتيه أو زبادي. 954 01:34:04,150 --> 01:34:05,250 غريب. 955 01:34:09,220 --> 01:34:11,010 اعتقدت أنه سيكون مريرا 956 01:34:13,030 --> 01:34:16,020 ولكن في النهاية تبين أنها حلوة. 957 01:34:17,210 --> 01:34:18,600 اطلب شيئا آخر. 958 01:34:18,930 --> 01:34:20,030 ذهب. 959 01:34:39,250 --> 01:34:40,350 حسنا، دعونا نذهب؟ 960 01:34:40,710 --> 01:34:41,810 انتظر قليلا. 961 01:34:50,940 --> 01:34:52,910 ماذا كان هذا؟ 962 01:34:54,440 --> 01:34:55,540 لا... 963 01:35:01,490 --> 01:35:02,940 كارلوبيانكي. 964 01:35:03,940 --> 01:35:05,040 ماذا؟ 965 01:35:07,430 --> 01:35:10,400 تذكرت ما فهمناه في تلك الليلة.